Besonderhede van voorbeeld: 9093648274916111609

Bulgarian

Искам да знам кой се е измъкнал, с тези мръсни дребни дезертьори?

Bosnian

Voljela bih znati, tko je... pobjegao s tim pederskim dezerterima?

Czech

Chci vědět, kdo se vykradl ven s těmi oplzlými odpadlíky?

German

Ich möchte wissen, wer sich letzte Nacht rausgeschlichen hat, mit Hilfe dieser dreckigen Verführer.

Greek

Θα ήθελα να μάθω ποιος βγήκε κρυφά, με αυτούς τους βρωμερούς στρατολόγους;

English

I would like to know who has been sneaking out, with those smut peddling recruiters?

Spanish

Me gustaria saber... quien ha estado escapando con esos reclutas engreidos

Estonian

Tahaksin teada, kes on välja hiilinud nende värbajatega abil.

French

J'aimerais savoir qui a filé en douce avec ces recruteurs qui colportent des obscénités.

Hebrew

הייתי רוצה לדעת מי מתגנב החוצה עם מגייסי התועבה האלה?

Croatian

Želim znati tko je bježao sa onim bestidnim širiteljima prljavštine?

Hungarian

Tudni szeretném, ki settenkedett odakint, azokkal a piszok toborzókkal.

Italian

Vorrei sapere chi e'uscito con queste sporche meschine persone.

Polish

Chciałabym wiedzieć, kto wymykał się z tymi żałosnymi, zniewieściałymi dezerterami

Portuguese

Eu gostaria de saber... quem está saindo escondido com aqueles recrutadores safados.

Romanian

Aş vrea să ştiu cine s-a furişat afară, cu aceşti recruţi neînsemnaţi?

Serbian

Voljela bih znati, tko je... pobjegao s tim pederskim dezerterima?

Turkish

Bilmek istiyorum, dün gece kim dışarda sabahladı? Ya da kimler? İsim istiyorum.