Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeme jít jinam?
Greek[el]
Δεν μπορούμε να το κάνουμε κάπου αλλού αυτό;
English[en]
Can we do this somewhere else?
Spanish[es]
¿Podemos hacer esto en otro lugar?
Finnish[fi]
Voimmeko tehdä tämän jossakin muualla?
Croatian[hr]
Možemo li to negdje drugdje?
Hungarian[hu]
Lehetne ezt valahol máshol?
Dutch[nl]
Kunnen we dit niet ergens anders doen?
Polish[pl]
Możemy to zrobić gdzie indziej?
Portuguese[pt]
Podemos fazer isto noutro local?
Romanian[ro]
Putem face asta în altă parte?
Slovenian[sl]
Lahko to naredimo drugje?
Serbian[sr]
Možemo li to negdje drugdje?
Swedish[sv]
Kan vi göra det någon annanstans?
Turkish[tr]
Bunu başka bir yerde yapamaz mıyız?