Besonderhede van voorbeeld: 9093679764463485742

Bulgarian

Какво става, ако бихте могли да не само не забравите първият път, когато сте се влюбили, но и повторно да го усетите.

Czech

Co kdybychom si mohli nejen vzpomenout na naše první zamilování, ale znovu ho prožít v plně senzorickém detailu?

Greek

Τι και αν δεν θα μπορούσε μόνο να θυμάστε η πρώτη φορά που ερωτεύτηκε, αλλά ξαναβιώσει σε πλήρη αισθητικές λεπτομέρειες.

English

What if you could not only remember the first time you fell in love but re-experience it in full sensory detail.

Spanish

¿Qué pasa si usted podría no sólo recordar la primera vez que se enamoró, pero volver a experimentarla con detalle sensorial completa.

Croatian

Što ako ne može samo zapamtiti prvi put zaljubio, ali ponovno doživjeti u punom senzorne detalje.

Hungarian

Mi lenne, ha nem csak visszaemlékezhetnénk az első szerelemre, de újra átélhetnénk minden érzékünkkel?

Dutch

Dat je je niet alleen kan herinneren dat je voor het eerst verliefd was, maar het ook opnieuw kan meemaken?

Portuguese

E se você não pudesse se lembrar da primeira vez que você se apaixonou, mas reexperimentar em detalhe sensorial completo.

Romanian

Ce-ar fi dacă ne-am putea aminti nu doar amintiri? Prima dată când ne-am îndragostit, dar s-o şi re-experimentăm în detalii senzoriale complete?

Serbian

Шта ако можете не само да се сећате првог заљубљивања, већ да га поново осетите са свим чулним детаљима?

Turkish

Sadece hatırlamakla kalmayıp ilk kez aşık olduğumuz ânı tüm detaylarıyla yeniden tecrübe edebilseydik nasıl olurdu?