Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pro někoho odpad, pro někoho poklad, Meekere
Danish[da]
En mands skidt er en anden mands udbetaling
Greek[el]
Για σένα είναι αηδίες για μένα η προκαταβολή μου
English[en]
One man' s junk is another' s down payment
Italian[it]
Le cianfrusaglie di uno sono l' acconto di un altro
Polish[pl]
Widzisz jeden facet jest śmieciarzem inny ma do płacenia rachunki, Meeker
Portuguese[pt]
Bom, o lixo de uns é o pagamento de outros, Meeker
Slovenian[sl]
Kar je za nekoga smet, je za drugega polog
Serbian[sr]
Pa ono što je za nekoga đubre za drugoga je zarada, Meeker
Swedish[sv]
Skräp kan förvandlas till handpenning