Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не без разрешение от министъра.
Czech[cs]
Bez ministra ne.
Danish[da]
Ikke uden ministeren.
Greek[el]
'Οχι χωρίς τον υπουργό.
English[en]
Not without the minister.
Spanish[es]
No sin la orden del ministro.
Finnish[fi]
Ei ilman ministerin lupaa.
Croatian[hr]
Ne bez ministra.
Dutch[nl]
Niet zonder de minister.
Polish[pl]
Nie bez zgody ministra.
Portuguese[pt]
Não só com o aval do Ministro.
Romanian[ro]
Nu fără acordul ministrului.
Russian[ru]
Нет, без разрешения министра.
Slovenian[sl]
Brez odobritve ministra ne.
Serbian[sr]
Ne bez ministra.