Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С тегло на m2 40 g или повече, но непревишаващо 150 g, на рола
Czech[cs]
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v kotoučích:
Danish[da]
Af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men ikke over 150 g pr. m2, i ruller
German[de]
mit einem Quadratmetergewicht von 40 g bis 150 g, in Rollen
Greek[el]
Με βάρος 40 g/m2 ή περισσότερο, όχι όμως άνω των 150 g/m2, σε κυλίνδρους
English[en]
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
Spanish[es]
De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2
Estonian[et]
kaaluga üle 40 g/m2, kuid alla 150 g/m2, rullides
Finnish[fi]
paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2, rullina:
French[fr]
d’un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais n’excédant pas 150 g, en rouleaux:
Croatian[hr]
mase 40 g/m2 ili veće ali ne veće od 150 g/m2, u svicima
Hungarian[hu]
40 g/m2 vagy annál nagyobb, de 150 g/m2-nél nem nagyobb súlyú, tekercsben
Italian[it]
di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2 in rotoli
Lithuanian[lt]
Kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 40 g, bet ne didesnė kaip 150 g, ritininis:
Latvian[lv]
kas sver 40 g/m2 vai vairāk, bet ne vairāk par 150 g/m2, ruļļos
Maltese[mt]
Li jiżnu 40 g/m2 jew iktar imma mhux iktar minn 150 g/m2, f’rombli
Dutch[nl]
Met een gewicht van 40 g/m2 of meer doch niet meer dan 150 g/m2, in rollen:
Polish[pl]
O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2, w zwojach:
Portuguese[pt]
De peso por m2 igual ou superior a 40 g, mas não superior a 150 g, em rolos:
Romanian[ro]
De o greutate de minimun 40 g/m2, dar care nu depășește 150 g/m2, în suluri:
Slovak[sk]
s plošnou hmotnosťou 40 g/m2 alebo viac, ale nie viac ako 150 g/m2, v kotúčoch
Slovenian[sl]
Z maso od vključno 40 g/m2 do vključno 150 g/m2, v zvitkih:
Swedish[sv]
Med en vikt av 40 g/m2 eller mer men högst 150 g/m2, i rullar