Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докога ще криете Вендрел от пресата?
Czech[cs]
Jak dlouho hodláte držet Shana mimo média?
German[de]
Wie lange hast Du vor, Shane aus der Presse rauszuhalten?
Greek[el]
Πόσο καιρό σχεδιάζεις να κρατήσεις τον Σέιν, μακριά από τον Τύπο;
English[en]
How long you planning to keep Shane out of the press?
Spanish[es]
¿Cuánto más hasta que incluyan a la prensa en esto?
Finnish[fi]
Miten pitkään pidätte Shanen pimennossa lehdistöltä?
French[fr]
On prévient la presse quand?
Hebrew[he]
ותמונות מעודכנות של כל המשפחה כמה זמן את מתכוונת לשמור על מקרה שיין מהתקשורת?
Hungarian[hu]
Meddig akarod kihagyni a sajtót az ügyből?
Italian[it]
Per quanto ancora terremo la stampa all'oscuro?
Dutch[nl]
Hoe lang denk je Shane buiten de pers te houden?
Polish[pl]
Jak długo zamierzasz ukrywać to przed mediami?
Portuguese[pt]
Até quando manterá Shane fora da mídia?
Romanian[ro]
Cât timp plănuiţi să nu anunţaţi presa despre Shane?
Serbian[sr]
Koliko dugo planirate da ne objavljujete u štampi?
Turkish[tr]
Shane'i basından ne kadar daha uzak tutmayı planlıyorsun?