Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) метеорологичните минимуми и ограниченията, свързани с вятъра, са определени за всяка писта за излитане и кацане; и
Czech[cs]
3) pro každou dráhu jsou stanovena meteorologická minima a omezení větru a
Danish[da]
3) Der er angivet vejrminima og vindbegrænsninger for hver bane.
German[de]
3. es sind Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen für jede Piste festzulegen und
Greek[el]
3. τα μετεωρολογικά ελάχιστα και οι περιορισμοί σε σχέση με τον άνεμο προσδιορίζονται για κάθε διάδρομο και
English[en]
(3) weather minima and wind limitations are specified for each runway; and
Spanish[es]
3) los mínimos meteorológicos y de limitaciones del viento se especifican para cada pista, y
Estonian[et]
3) iga lennuraja jaoks on määratud ilmastikumiinimumid ja tuulepiirangud ning
Finnish[fi]
3) jokaiselle kiitotielle määritetään sääminimit ja tuulirajoitukset; ja
French[fr]
3) les conditions météorologiques minimales et les limitations de vent doivent être spécifiées pour chaque piste; et
Croatian[hr]
3. za svaku uzletno-sletnu stazu navedeni su vremenski minimumi i ograničenja u pogledu vjetra; i
Hungarian[hu]
3. minden egyes futópályára meg vannak határozva az időjárási minimumok és a szélre vonatkozó korlátozások; és
Italian[it]
3) i minimi meteorologici e le limitazioni di vento devono essere specificati per ogni pista; e
Lithuanian[lt]
3. kiekvienam kilimo ir tūpimo takui nustatyti oro sąlygų minimumai ir vėjo apribojimai ir
Latvian[lv]
3) katram skrejceļam ir noteikti obligātie meteoroloģiskie nosacījumi un vēja ierobežojumi; un
Maltese[mt]
(3) li ġew speċifikati l-valuri minimi tat-temp u l-limitazzjonijiet tar-riħ għal kull runway; u
Dutch[nl]
3) voor elke baan worden weerminima en grenswaarden voor de wind vastgesteld, en
Polish[pl]
3) dla każdej drogi startowej określone są minima meteorologiczne oraz ograniczenia prędkości; oraz
Portuguese[pt]
3) São especificadas as condições meteorológicas mínimas e as limitações de vento para cada pista; e
Romanian[ro]
3. minimele meteorologice și limitările legate de vânt trebuie să fie specificate pentru fiecare pistă; și
Slovak[sk]
3. meteorologické minimá a obmedzenia vetra sa stanovia pre každú vzletovú a pristávaciu dráhu a
Slovenian[sl]
3. za vsako vzletno-pristajalno stezo so navedeni vremenski minimumi in omejitve vetra ter
Swedish[sv]
3. Väderminima och vindbegränsningar ska vara angivna för varje bana.