Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди толкова сериозна, хубава госпожичке
Czech[cs]
Nebuďte tak vážná, krásná paní
Spanish[es]
No seas tan seria, hermosa dama
Croatian[hr]
Ne budi toliko ozbiljna lijepa damo
Polish[pl]
Nie bądź tak poważna, piękna pani!
Russian[ru]
Не будьте такой серьёзной
Slovenian[sl]
Ne bodite tako resni, lepa dama
Turkish[tr]
Bu kadar ciddi olma güzel kız