Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че това е размяна при залагане, но не беше така.
Czech[cs]
Že mu splácím nějaký dluh ze sázení, ale tak to nebylo.
Danish[da]
Det gjorde du, men det havde ikke med spil at gøre.
Greek[el]
Για στοίχημα, αλλά δεν ήταν.
English[en]
That it was a gambling exchange, but it wasn't a gambling exchange.
Spanish[es]
Que fue un intercambio de juegos de azar, pero no fue un intercambio de juegos de azar.
Estonian[et]
Et see oli kihlveo raha, aga see ei olnud kihlveo raha.
Finnish[fi]
Se ei ollut pelivelka.
French[fr]
Mais ce n'était pas un échange d'argent.
Hebrew[he]
שזו הייתה החלפת הימורים, אבל זה לא היה החלפת הימורים.
Croatian[hr]
Da sam mu placao zbog klađenja, ali nisam.
Indonesian[id]
Bahwa itu sebuah pertukaran judi, tapi itu bukan sebuah pertukaran judi,
Lithuanian[lt]
Tai nebuvo pinigai už lošimą.
Norwegian[nb]
At det handlet om gambling, men det gjorde ikke det.
Portuguese[pt]
Que era um pagamento de jogo, mas não era.
Romanian[ro]
Că a fost ca plata unui pariu, dar nu a fost asta.
Slovenian[sl]
Pa ni bilo to.
Serbian[sr]
Da sam mu plaćao zbog klađenja, ali nisam.
Turkish[tr]
Kumar için olduğunu düşünüyordun, ama kumar için değildi.