Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво строиш?
Czech[cs]
Co to stavíš?
Danish[da]
Hvad er det du bygger?
German[de]
Was baust du da?
Greek[el]
Τι κτίριο;
English[en]
What are you building?
Spanish[es]
¿Qué estás construyendo?
Estonian[et]
Mida sa ehitad?
Basque[eu]
Zer eraikitzen ari zara?
French[fr]
Qu'est-ce que tu construis?
Hebrew[he]
מה אתה בונה?
Hungarian[hu]
Mit építesz?
Indonesian[id]
Apa yang kau bangun?
Malay[ms]
Apa yang awak sedang bina?
Dutch[nl]
Wat ben je aan het bouwen?
Polish[pl]
Ale co ty budujesz?
Portuguese[pt]
O que estás a construir?
Romanian[ro]
Ce construieşti?
Russian[ru]
Что ты строишь?
Slovenian[sl]
Kaj to gradiš?
Serbian[sr]
Шта то градиш?
Swedish[sv]
Vad är det du bygger?
Turkish[tr]
Ne inşa ediyorsun?