Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че масата му е малка, сондата генерира собствено гравитационно поле.
Czech[cs]
Přestože je tato sonda malá, dokáže si vytvořit gravitační pole.
English[en]
Even though its mass is small, the probe generates its own gravitational field.
Hebrew[he]
למרות המסה שלה הוא קטן, החללית מייצרת שדה כבידה משלה.
Croatian[hr]
Iako ima malu masu, stvara svoje gravitacijsko polje.
Hungarian[hu]
Habár a tömege kicsi, a szonda saját gravitációs mezőt generál.
Italian[it]
Anche se ha una massa piccola, la sonda generera'il suo campo gravitazionale.
Dutch[nl]
Hoewel zijn massa... klein is, zal de sonde zijn eigen zwaartekrachtveld genereren.
Polish[pl]
Mimo małej masy sonda generuje własne pole grawitacyjne.
Portuguese[pt]
Mesmo com pouca massa a sonda cria sua gravidade.
Romanian[ro]
Chiar dacă masa lui e mică, sonda generează propriul ei câmp gravitațional.
Slovak[sk]
Aj keď je jej hmotnosť malá, sonda vytvára svoje vlastné gravitačné pole.
Turkish[tr]
Her ne kadar kütlesi küçük olsa da sondanın kendi yer çekimi alanı olacak.