Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at gøre det klart, at ikke alle computer-implementerede opfindelser nødvendigvis er patenterbare.
German[de]
Es ist wichtig klarzustellen, dass nicht alle computerimplementierten Erfindungen automatisch patentierbar sind.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να διευκρινιστεί ότι δεν είναι υποχρεωτικά κατοχυρώσιμες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας όλες οι εφευρέσεις που εφαρμόζονται σε υπολογιστή.
English[en]
It is important to clarify that not all computer-implemented inventions are necessarily patentable.
Spanish[es]
Es importante aclarar que no todas las invenciones implementadas en ordenador son necesariamente patentables.
Finnish[fi]
On tärkeää selventää, että kaikki tietokoneella toteutetut keksinnöt eivät välttämättä ole patentoitavissa.
French[fr]
Il importe de préciser que toutes les inventions mises en œuvre par ordinateur ne sont pas nécessairement brevetables.
Italian[it]
È importante chiarire che non tutte le invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici sono necessariamente brevettabili.
Dutch[nl]
Het is van belang dat duidelijk vooropgesteld wordt dat niet alle in computers geïmplementeerde uitvindingen noodzakelijkerwijs octrooieerbaar zijn.
Portuguese[pt]
É importante esclarecer que nem todos inventos que implicam programas de computador são necessariamente patenteáveis.
Swedish[sv]
Det är viktigt att klargöra att alla datorrelaterade uppfinningar inte nödvändigtvis är patenterbara.