Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на сериозните инфекции при пациентите на Humira е #, # на пациенто-година, а при тези на лечение с плацебо или активна контрола е #, # на пациенто-година
Czech[cs]
Výskyt závažných infekcí u pacientů léčených přípravkem Humira činil #, # případů/pacient/rok a u pacientů léčených placebem nebo aktivní kontrolou #, # případů/pacient/rok
Danish[da]
Incidensen af alvorlige infektioner var #, # pr. patientår hos Humira-behandlede patienter og #, # pr. patientår hos placebo-og aktiv kontrolbehandlede patienter
German[de]
Die Inzidenz schwerer Infektionen lag in der Humira-Gruppe bei # pro Patientenjahr und in der Placebo-und aktiven Kontroll-Gruppe bei # pro Patientenjahr
Greek[el]
Η εμφάνιση σοβαρών λοιμώξεων ήταν #, # ανά έτος ασθενή σε ασθενείς που έλαβαν Humira και #, # ανά έτος ασθενή σε ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο και φάρμακο μάρτυρα
English[en]
The incidence of serious infections was # per patient year in Humira treated patients and # per patient year in placebo and active control treated patients
Spanish[es]
La incidencia de infecciones graves fue de # por paciente/año en los pacientes tratados con Humira y # por paciente/año en los pacientes tratados con placebo y control activo
Estonian[et]
Raskete infektsioonide esinemissagedus oli Humira puhul #, # patsient-aasta kohta ja platseebo ning aktiivse kontroll-ravi puhul #, # patsient-aasta kohta
Finnish[fi]
Vakavien infektioiden esiintyvyys oli Humiraa saaneilla #, # tapausta ja plaseboa tai vaikuttavaa vertailuvalmistetta saaneilla #, # tapausta potilasvuotta kohti
French[fr]
L incidence des infections graves a été de # par patient-année dans le groupe Humira et de # par patient-année dans le groupe placebo et le groupe contrôle
Hungarian[hu]
A súlyos fertőzések incidenciája #, # volt beteg évenként a Humira-t kapottak csoportjában, míg #, # volt beteg évenként a placebóval és az aktív kontroll kezelt betegek csoportjában
Italian[it]
L incidenza di infezioni gravi è stata di # per paziente/anno nel gruppo trattato con Humira e di # per paziente/anno in quello trattato con placebo e con controllo attivo
Lithuanian[lt]
Sunkių infekcijų dažnis buvo #, # atvejo pacientui per metus Humira gydytiems ir #, # atvejo pacientui per metus vartojusiems placebą ir aktyvią kontrolę pacientams
Latvian[lv]
Smagu infekciju sastopamība bija #, # gadījumi uz pacientgadu ar Humira ārstētiem pacientiem un #, # gadījumi uz pacientgadu ar placebo un aktīvo kontrolpreparātu ārstētiem pacientiem
Maltese[mt]
L-inċidenza ta ’ infezzjonijiet serji kienet ta ’ #. # kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti kkurati b’ Humira, u #. # kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti kkurati bil-plaċebo u bis-sustanza attiva użata bħala kontroll
Polish[pl]
Częstość występowania poważnych zakażeń wynosiła #, # na pacjentorok u pacjentów leczonych produktem Humira i #, # na pacjentorok u pacjentów otrzymujących placebo lub czynną substancję porównawczą
Portuguese[pt]
A incidência de infecções graves foi de #, # por doentes/ano nos doentes tratados com Humira e de #, # por doentes/ano nos doentes tratados com placebo e controlo activo
Romanian[ro]
Incidenţa infecţiilor grave a fost de #, # per an-pacient în cazul pacienţilor trataţi cu Humira şi de #, # per an-pacient de tratament în cazul pacienţilor trataţi cu placebo şi comparator activ
Slovak[sk]
Incidencia závažných infekcií bola #, # prípadov na pacienta za rok u pacientov liečených Humirou a #, # prípadu na pacienta za rok u pacientov, ktorým sa podávalo placebo a účinná kontrola
Slovenian[sl]
Incidenca resnih okužb je bila #, # na bolnik-leto med bolniki, ki so dobivali Humiro, in #, # na bolnik-leto med bolniki, ki so dobivali placebo oziroma kontrolno učinkovino
Swedish[sv]
Incidensen av allvarliga infektioner uppgick till #, # per patientår hos Humira-behandlade patienter och #, # per patientår hos patienter behandlade med placebo eller aktiv kontroll