Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das einströmende Wasser schiebt die Luft vor sich her, so daß eine Lufttasche entsteht, in der er in Sicherheit ist und ruhig das Versickern des Wassers abwarten kann.
Greek[el]
Το εισερχόμενο νερό συμπιέζει τον αέρα που βρίσκεται μπροστά του δημιουργώντας ένα θήλακα από αέρα όπου το ζωάκι μπορεί να περιμένει με ασφάλεια μέχρι να υποχωρήσει το νερό.
English[en]
The incoming water pushes air ahead of it, creating an air pocket where he can safely wait until the water subsides.
Spanish[es]
El agua que entra empuja el aire enfrente de sí, lo cual forma una bolsa de aire que le permite esperar en seguridad hasta que desciendan las aguas.
Finnish[fi]
Sisään valuva vesi työntää ilmaa edellään muodostaen ilmataskun, jossa preeriakoira voi odottaa turvallisesti, kunnes vesi laskee.
French[fr]
L’eau y pousse l’air, créant ainsi une poche dans laquelle il peut survivre au sec jusqu’à ce que l’eau se retire.
Italian[it]
L’acqua che avanza spinge l’aria davanti a sé, creando una sacca d’aria dove il cane della prateria può attendere al sicuro che l’acqua si ritiri.
Japanese[ja]
流れ込む水が空気を前に押し出してエアポケットを作るので,プレーリードッグは水がひくまでその場所で安全に待機できます。
Norwegian[nb]
Vannet som strømmer inn, presser luften framover, og det dannes en luftlomme hvor den kan være i sikkerhet inntil vannet synker.
Dutch[nl]
Het binnenstromende water duwt de lucht voor zich uit en veroorzaakt zo een luchtzak waar hij veilig kan wachten totdat het water zakt.
Portuguese[pt]
A água que chega comprime o ar, criando um bolsão de ar em que ele pode seguramente esperar até as águas baixarem.