Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukousnul ji malíček.
Danish[da]
Den bed hende i fingeren.
German[de]
Schnappte nach dem Finger, statt der Karotte.
Greek[el]
Της μάσησε το δαχτυλάκι όταν το τάισε καρότα.
English[en]
Chomped her pinky trying to grab a carrot.
Spanish[es]
Le mordió el meñique cuando le daba una zanahoria.
French[fr]
Mordre son petit doigt quand elle lui tend une carotte.
Hebrew[he]
כרסם את הזרת שלה כשניסה לתפוס גזר.
Hungarian[hu]
Megharapta a kisujját, amikor répát akart neki adni.
Italian[it]
Le ha morso un mignolo, mentre mangiava una carota.
Macedonian[mk]
И'го скина прстот додека го ранеше.
Dutch[nl]
Beet haar pink eraf toen hij een wortel greep.
Polish[pl]
Ugryzł ją w palec chcąc ugryźć marchewkę.
Portuguese[pt]
Trincou-lhe o mindinho a tentar comer uma cenoura.
Romanian[ro]
A muşcat-o de deget când i-a dat un morcov.
Russian[ru]
Укусила ее за палец, когда пыталась вырвать морковку.
Slovenian[sl]
Odgriznil ji je mezinček.
Swedish[sv]
Högg henne i lillfingret.
Turkish[tr]
Kız havuç vermeye çalışırken parmağını ısırmıştı.