Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Chef for Syriens militære efterretningstjeneste (SMI), involveret i vold mod civilbefolkningen.
German[de]
Leiter des syrischen militärischen Nachrichtendienstes; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung.
Greek[el]
Αρχηγός της Υπηρεσίας Πληροφοριών Ασφαλείας του Συριακού Στρατού(SMI). συμμετείχε σε πράξεις βίας κατά του άμαχου πληθυσμού.
English[en]
Head of Syrian Military Intelligence (SMI); involved in violence against the civilian population.
Estonian[et]
Süüria sõjaväeluureteenistuse ülem, osales tsiviilelanike vastu suunatud vägivallas.
French[fr]
Chef du service de renseignement militaire syrien; impliqué dans la répression contre la population civile.
Lithuanian[lt]
Sirijos karinės žvalgybos (SMI) vadovas; prisideda prie represijų prieš civilius gyventojus.
Portuguese[pt]
Chefe dos Serviços de Informações Militares da Síria (IMS); implicado nos atos de violência contra a população civil.