Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، كلا ، ينبغي أن أغلقه
Bulgarian[bg]
Не, не, трябва да затворя.
Czech[cs]
Ne, ne, měl bych je zavřít.
German[de]
Nein, nein, ich sollte sie schließen.
Greek[el]
Όχι, πρέπει να τη κλείσω.
English[en]
No, no, I should close it.
Spanish[es]
No. Debo cerrarla.
Persian[fa]
نه ، نه ، بايد ببندمش.
Finnish[fi]
Ei. Minun pitää sulkea ovi.
French[fr]
Non, je devrais la fermer.
Hebrew[he]
לא, לא, כדאי שאסגור את הדלת.
Croatian[hr]
Ne, ne, trebao bi ih zatvoriti.
Hungarian[hu]
Nem, nem, be kellene csuknom.
Indonesian[id]
Tidak, aku harus menutup pintunya.
Italian[it]
No, no, dovrei chiuderla.
Norwegian[nb]
Nei, jeg bør lukke den.
Dutch[nl]
Nee, ik moet het dicht doen.
Polish[pl]
Nie, powinienem je zamknąć.
Portuguese[pt]
Não, não, devo fechá-la.
Romanian[ro]
Nu, ar trebui s-o închid.
Russian[ru]
Нет, я должен её закрыть.
Slovenian[sl]
Ne, zapreti jih moram.
Serbian[sr]
Ne, treba da ih zatvorim.
Swedish[sv]
Nej, jag borde stänga den.
Turkish[tr]
Hayır, hayır.