Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
15 В този формуляр освен това в качеството на ищец 2 е посочено дружеството ZSE Energia CZ, s. r. o., установено в Чешката република.
Greek[el]
15 Επιπλέον, στο έντυπο αυτό αναγραφόταν, ως υπ’ αριθ. 2 ενάγουσα, η ZSE Energia CZ, s. r. o., με έδρα στην Τσεχική Δημοκρατία.
English[en]
15 On that form, furthermore, ZSE Energia CZ, s.r.o., established in the Czech Republic, was indicated as Claimant 2.
Spanish[es]
15 En el mismo formulario figuraba, además, como demandante n.o 2 la entidad ZSE Energia CZ, s. r. o., con domicilio social en la República Checa.
Hungarian[hu]
15 E formanyomtatványon egyébiránt 2. sz. kérelmezőként a Cseh Köztársaságban székhellyel rendelkező ZSE Energia CZ, s. r. o. szerepelt.
Maltese[mt]
15 Barra minn hekk, kienet tidher fuq din il-formola, bħala Attur 2, ZSE Energia CZ, s.r.o., stabbilita fir-Repubblika Ċeka.
Dutch[nl]
15 Verder wordt ZSE Energia CZ s. r. o., die is gevestigd in Tsjechië, op dit formulier genoemd als eiseres 2.
Polish[pl]
15 Na tym samym formularzu jako „strona skarżąca 2” została zidentyfikowana ZSE Energia CZ, s.r.o., z siedzibą w Republice Czeskiej.
Portuguese[pt]
15 Por outro lado, nesse formulário, figurava como requerente 2 a ZSE Energia CZ, s. r. o., com sede na República Checa.
Swedish[sv]
15 I formuläret angavs dessutom ZSE Energia CZ, s.r.o., med säte i Tjeckien, som kärande 2.