Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن ثمة من يرى أن له ’’طابعا ذاتيا تطوريا، بل وعرضيا، يجافي العالمية بالتحديد‘‘(
English[en]
But some consider that the concept has a “subjective, evolving and even contingent nature that is in clear contradiction to universality”,
Spanish[es]
Pero también se considera que es una idea de “carácter subjetivo, evolutivo, cuando no contingente, lo que va precisamente en contra de la universalidad”
French[fr]
Mais on estime aussi qu’elle a un « caractère subjectif, évolutif, sinon contingent, qui va précisément à l’encontre de l’universalité »
Russian[ru]
Также считается, что она имеет "субъективный, эволютивный и даже случайный характер, который противоречит принципу универсальности"
Chinese[zh]
但也有人认为,核心权利概念具有“主观性、演变性(如果不是偶发的),与普遍性恰恰背道而驰”。