Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималната вносна цена за сушено грозде се определя преди началото на финансовата година.
Czech[cs]
Minimální dovozní cena pro rozinky se stanoví před začátkem hospodářského roku.
Greek[el]
Η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες καθορίζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας.
English[en]
The minimum import price for dried grapes shall be fixed before the beginning of the marketing year.
Estonian[et]
Rosinate minimaalne impordihind määratakse enne turustusaasta algust.
Croatian[hr]
Najniža uvozna cijena za suho grožđe određuje se prije početka tržišne godine.
Lithuanian[lt]
Minimali džiovintų vynuogių importo kaina nustatoma prieš prasidedant prekybos metams.
Latvian[lv]
Minimālo importa cenu žāvētām vīnogām nosaka, kamēr nav sācies tirdzniecības gads.
Maltese[mt]
Il-prezz minimu ta'importazzjoni għall-għeneb imqadded ikun iffissat qabel il-bidu tas-sena tas-suq.
Polish[pl]
Minimalną cenę importową suszonych winogron ustala się przed rozpoczęciem roku gospodarczego.
Slovak[sk]
Minimálna dovozná cena za sušené ovocie (bobule) sa stanoví pred začiatkom hospodárskeho roka.
Slovenian[sl]
Minimalna uvozna cena za rozine se določi pred začetkom tržnega leta.
Swedish[sv]
Det lägsta importpriset för torkade druvor skall fastställas innan regleringsåret börjar löpa.