Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت لي الكثير من المشاكل مع لوسي وديزي
Bulgarian[bg]
Много ядове брах с Луси и Дези.
Czech[cs]
S Lucy a Desim jsem měl spoustu potíží.
German[de]
Ich hatte viel Ärger mit Lucy und Desi.
Greek[el]
Είχα πολλά προβλήματα με την Λούσι και την Ντέζι.
English[en]
I had a lot of tsuris with Lucy and Desi.
Spanish[es]
Tuve muchos tsuris con Lucy y Desi.
Estonian[et]
Palju probleeme Lucy ja Desiga.
Finnish[fi]
Lucyn ja Desin kanssa oli ongelmia.
French[fr]
J'ai eu des soucis avec Lucille Ball.
Hebrew[he]
היו לי הרבה צרות עם לוסי ודזי.
Croatian[hr]
Imao sam dosta problema s Lucy i Desijem.
Hungarian[hu]
Sok problémám volt Lucy-val és Desi-vel.
Italian[it]
Ho avuto dei problemi con Lucy e Desi.
Dutch[nl]
Ik had veel problemen met Lucy en Desi.
Polish[pl]
Miałem małe problemy z Lucy i Desi.
Portuguese[pt]
Tive muito trabalho com a Lucy e Desi.
Romanian[ro]
Am avut de muncă cu Lucy şi Desi.
Russian[ru]
С Люси и Дези одни сплошные проблемы.
Slovenian[sl]
Imel sem veliko tezav z Lucy in Desijem.
Serbian[sr]
Lucy i Desi su me izmučili.
Turkish[tr]
Lucy ve Desi'yle uğraşıp durdum.