Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العراق كنـّا نستخدم أساليب قراءته للوجه للمساعدة في التعرُّف على المُتمردين.
Bulgarian[bg]
В Ирак използваме техниките му, за да идентифицираме бунтовници.
Czech[cs]
V Iráku jsme používali jeho techniky čtení výrazů k lepší identifikaci vzbouřenců.
German[de]
Im Irak, nutzen wir seine Gesichtslese-Techniken, um Rebellen zu identifizieren.
English[en]
In Iraq, we used his facereading techniques To help identify insurgents.
Spanish[es]
En Irak usamos sus técnicas para identificar a los insurgentes.
French[fr]
En Irak, on utilisait ses techniques de lecture pour identifier les insurgés.
Hebrew[he]
בעיראק, השתמשנו בטכניקת קריאת הפנים כדי לעזור בזיהוי מורדים.
Croatian[hr]
U Iraku smo koristili tehnike čitanja lica za otkrivanje pobunjenika.
Hungarian[hu]
Irakban, használni szoktuk az ő arcolvasó technikáját hogy azonosítani tudjuk a felkelőket.
Italian[it]
In Iraq, abbiamo utilizzato le sue tecniche di lettura del volto per aiutarci ad identificare dei ribelli.
Dutch[nl]
In Irak gebruikten we z'n technieken om opstandelingen te vinden.
Polish[pl]
W Iraku wykorzystywaliśmy jego techniki czytania z twarzy, żeby wykrywać rebeliantów.
Portuguese[pt]
No Iraque, usamos técnicas de leitura facial para identificar inimigos.
Romanian[ro]
În Irak, foloseam tehnica studierii feţelor pentru identificarea insurgenţilor.
Turkish[tr]
Irak da, onun yüz okuma tekniklerini, isyancıları belirlemekte kullanırdık.