Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще открия тези, които убиха сина ми, Браян.
Czech[cs]
Najdu lidi, co zabili mého syna, Briane.
Danish[da]
Jeg skal nok finde dem der gjorde dette ved min søn, Brian.
Greek[el]
Θα βρω τους ανθρώπους που το έκαναν αυτό στον γιο μου, Μπράιαν.
English[en]
I'm going to find the people who did this to my son, Brian.
Spanish[es]
Encontraré a la gente que le hizo esto a mi hijo, Brian.
Estonian[et]
Ma leian üles need inimesed, kes seda mu pojale tegid, Brian.
Finnish[fi]
Etsin käsiini ihmiset, jotka tekivät tämän pojalleni.
French[fr]
Je vais trouver les gens qui ont fait ça à mon fils, Brian.
Croatian[hr]
Pronaći ću ljude koji su ubili mojeg sina, Briane.
Hungarian[hu]
Megtalálom a fiam gyilkosait, Brian.
Italian[it]
Trovero'le persone che hanno fatto questo a mio figlio, Brian.
Macedonian[mk]
Ќе ги најдам луѓето што му го направија ова на син ми, Брајан.
Dutch[nl]
Ik ga de mensen die dit gedaan hebben pakken Brian.
Polish[pl]
Znajdę ludzi, którzy zrobili to mojemu synowi.
Portuguese[pt]
Vou encontrar as pessoas que fizeram isto ao meu filho, Brian.
Romanian[ro]
Îi voi găsi pe cei care i-au făcut asta fiului meu, Brian.
Slovenian[sl]
Našel bom ljudi, ki so mi ubili sina.
Serbian[sr]
Pronaći ću ljude koji su ubili mojeg sina, Briane.
Swedish[sv]
Jag ska hitta de som gjorde detta mot min son, Brian.