Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е скрито там, където никой не гледа.
Czech[cs]
No, bylo to skryté na posledním místě, kam by se někdo podíval.
Greek[el]
Ήταν κρυμμένο στο τελευταίο σημείο που θα έψαχνε κάποιος.
English[en]
Well, it's hidden in the last place that someone would look.
Spanish[es]
Bueno, esta escondido en el ultimo lugar en el que alguien buscaría.
French[fr]
Eh bien, c'était caché dans le dernier endroit que quelqu'un chercherait.
Croatian[hr]
Pa, skriveno je na najboljem mogućem mjestu.
Hungarian[hu]
Nos, el volt rejtve egy olyan helyen, ahol nem is keresnéd.
Dutch[nl]
Het is verborgen op de laatste plek waar iemand zou gaan zoeken.
Polish[pl]
Było schowane w miejscu, gdzie nikt by tego nie widział.
Portuguese[pt]
Bem, estava escondido no último lugar que alguém procuraria.
Romanian[ro]
Era ascuns în ultimul loc în care cineva s-ar uita.
Slovenian[sl]
Skrit je bil tam, kjer bi človek najmanj pričakoval.
Serbian[sr]
Pa, skriveno je na najboljem mogućem mestu.
Turkish[tr]
Bakılacak son yere saklanmış.