Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي بذل جهود إضافية للحيلولة دون نشوب الصراعات ومنع تكرارها وتعزيز نظم الإنذار المبكر والتصدي بفعالية للحالات التي تهدد السكان المدنيين تحديدا.
English[en]
To that end, additional efforts should be made to prevent conflicts and their recurrence and to promote early-warning systems and effective responses to situations that specifically threaten civilian populations.
Spanish[es]
Para ello, deben realizarse esfuerzos adicionales tendientes a prevenir los conflictos y su reiteración y promover sistemas de alerta temprana y respuestas eficaces para situaciones que amenazan concretamente a la población civil.
French[fr]
Il faut, à cette fin, déployer des efforts supplémentaires pour prévenir les conflits et empêcher qu’ils ne se reproduisent, et pour œuvrer à des dispositifs d’alerte rapide et à des réponses efficaces dans les situations où les populations civiles sont spécifiquement menacées.
Chinese[zh]
为此,应当作出更多努力,以预防冲突放生和防止冲突复发,促进预警系统,并对具体威胁平民的局势作出有效的反应。