Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преди е бягал, но се върна.
Czech[cs]
Už jednou si tě našel.
Danish[da]
Han har fundet tilbage en gang, Walt.
German[de]
Er hat schon einmal seinen Weg zu dir gefunden, Walt.
Greek[el]
Θα ξαvαβρεί το δρόμο του.
English[en]
He found his way back to you once, Walt.
Spanish[es]
Encontró una vez... el camino de regreso...
Estonian[et]
Ta leidis tee tagasi ühel korral, Walt.
Finnish[fi]
Se löysi luoksesi jo kerran.
French[fr]
Il t'a déjà retrouvé une fois.
Hebrew[he]
הוא כבר מצא אותך פעם אחת, וולט.
Croatian[hr]
Našao je put do tebe jednom Walt.
Hungarian[hu]
Vissza fog találni egyszer hozzád, Walt.
Italian[it]
Ha gia'ritrovato la strada... per tornare da te una volta, Walt.
Macedonian[mk]
Еднаш си го најде патот до тебе, Волт.
Norwegian[nb]
Han fant tilbake til deg én gang.
Dutch[nl]
Hij is nog eens weergekeerd, Walt.
Polish[pl]
Już raz ciebie odnalazł, Walt.
Portuguese[pt]
Ele já voltou pra você uma vez.
Romanian[ro]
A găsit o dată drumul înapoi, Walt.
Russian[ru]
Он ведь уже однажды вернулся к тебе, Уолт.
Sinhala[si]
එයා එයාගේ පාර හොයාගනියි එකපාරම ඔයා ලගට එන්න, වොල්ට් ∙
Slovenian[sl]
Enkrat se je že vrnil k tebi, Walt.
Serbian[sr]
Već ti se jedanput vratio.
Swedish[sv]
Han hittade tillbaka till dig förut.
Turkish[tr]
Bir keresinde sana geri dönmüştü.