Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعلما هذا الآن.
Bulgarian[bg]
Трябва вече да си го узнал.
Czech[cs]
To už bys teď mohl vědět.
Greek[el]
Θα έπρεπε να το ξέρεις αυτό μέχρι τώρα.
English[en]
You should know that by now.
Spanish[es]
Debería saber eso a esta altura.
Estonian[et]
Sina peaksid seda nüüdseks teadma.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi tietää se jo.
Hebrew[he]
אתה כבר צריך לדעת זאת.
Croatian[hr]
To bi do sada već trebali znati.
Hungarian[hu]
Ezt már tudhatnád.
Italian[it]
Ormai dovresti saperlo.
Dutch[nl]
Dat zouden jullie nu wel moeten weten.
Polish[pl]
Powinieneś już to wiedzieć.
Portuguese[pt]
Já deviam ter percebido isso.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să ştii asta până acum.
Slovak[sk]
Teraz by si to už mal vedieť.
Slovenian[sl]
To bi že moral vedeti.
Serbian[sr]
Trebao bi to da znaš dosad.
Swedish[sv]
Det borde du veta.
Thai[th]
นายควรจะรู้ได้แล้วนะตอนนี้
Turkish[tr]
Bu vakte kadar bunu öğrenmiş olman gerekir.