Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
е пълна с изненади и е съмнителна.
German[de]
Die ist voller Überraschungen und redet Scheiße.
English[en]
She's full of surprises and full of shit, OK?
Spanish[es]
Esta llena de sorpresas y de mentiras, ¿vale?
Finnish[fi]
Hän on täynnä yllätyksiä ja paskapuhetta, okei?
Hebrew[he]
היא מלאה הפתעות וגם בחרא, או.קי?
Hungarian[hu]
Ez titkolni akar valamit és ködösít, érted.
Polish[pl]
Jest pełna niespodzianek i pełna wszelakiego gówna, OK?
Portuguese[pt]
Ela é cheia de surpresas e cheia de mentiras, ok?
Romanian[ro]
E plină de surprize şi de minciuni.
Slovenian[sl]
Polna je presenečenj in polna dreka.
Turkish[tr]
Hem sürprizlerle hem de pisliklerle dolu birisi, tamam mı?