Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
je výsledkem kumulativních ročních úspor energie dosahovaných během devítiletého období uplatňování této směrnice
Danish[da]
være resultatet af kumulative årlige energibesparelser opnået i direktivets niårige anvendelsesperiode
German[de]
er ergibt sich aus den kumulativen jährlichen Energieeinsparungen, die während des gesamten Neunjahreszeitraums der Anwendung der Richtlinie erzielt wurden
Greek[el]
είναι το αποτέλεσμα της σωρευτικής ετήσιας εξοικονόμησης ενέργειας που επιτυγχάνεται καθ' όλη την περίοδο των εννέα ετών εφαρμογής της παρούσας οδηγίας
English[en]
be the result of cumulative annual energy savings achieved throughout the nine-year application period of this Directive
Spanish[es]
será el resultado del ahorro de energía anual acumulativo logrado durante el período de nueve años de aplicación de la presente Directiva
Estonian[et]
on direktiivi kohaldamise üheksa-aastase perioodi aastaste energiasäästude kumulatiivne tulemus
Finnish[fi]
on yhtä kuin kumulatiivinen vuotuinen energiansäästö, joka kertyy koko tämän direktiivin yhdeksän vuoden pituisena soveltamisaikana
French[fr]
est le résultat des économies d'énergie annuelles cumulées et réalisées pendant les neuf années de la période d'application de la présente directive
Hungarian[hu]
az irányelv kilencéves alkalmazási időszaka során elért éves összesített energiamegtakarítás eredménye
Italian[it]
è il risultato del cumulo dei risparmi energetici annuali conseguiti nell'intero periodo di nove anni di applicazione della presente direttiva
Lithuanian[lt]
yra per devynerius šios direktyvos taikymo metus pasiektų kumuliacinio metinio energijos sutaupymo rezultatas
Latvian[lv]
izriet no kumulatīvā gada enerģijas ietaupījuma, ko piemēro šīs direktīvas piemērošanas deviņu gadu laika posmā
Dutch[nl]
is het resultaat van de cumulatieve jaarlijkse energiebesparing verwezenlijkt over de negenjarige looptijd van de richtlijn
Polish[pl]
jest wynikiem kumulowanych rocznych oszczędności energii uzyskanych w ciągu dziewięcioletniego okresu stosowania niniejszej dyrektywy
Portuguese[pt]
Será o resultado das economias anuais de energia conseguidas ao longo do período de nove anos de aplicação da presente directiva
Slovak[sk]
je výsledkom kumulatívnych ročných úspor energie dosiahnutých počas deväťročného obdobia uplatňovania tejto smernice
Slovenian[sl]
izhaja iz skupnih letnih prihrankov energije doseženih v devetletnem obdobju uporabe te direktive
Swedish[sv]
vara resultatet av kumulativa årliga energibesparingar som har uppnåtts under direktivets hela nioåriga tillämpningsperiod