Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kámoš z NOPD říká, že jsou zaplaveni telefonáty.
Greek[el]
Ένας φίλος από NOPD λέει ότι είστε πλημμυρίσει με τις κλήσεις.
English[en]
A buddy from NOPD says they're flooded with calls.
Spanish[es]
La policía dice que están inundados de llamadas.
Finnish[fi]
Poliisiin tulvii kuulemma soittoja.
Croatian[hr]
Prika iz neworleanške policije tvrdi kako su zatrpani pozivima.
Italian[it]
Alla polizia sono sommersi di chiamate.
Dutch[nl]
Een maatje van NOPD zegt ze worden overspoeld met oproepen.
Polish[pl]
Kolega z policji mówił, że są zalewani telefonami.
Portuguese[pt]
Um amigo da polícia disse que estão atolados.
Romanian[ro]
Un prieten din poliţie mi-a spus că sunt inundaţi cu apeluri.
Russian[ru]
Приятель из полиции говорит, что им звонят, не переставая.