Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrh může být předložen pro kterýkoli rozpočtový rok během příslušného rozpočtového procesu
Danish[da]
Det kan forelægges under budgetproceduren for det regnskabsår, som det vedrører
German[de]
Der Vorschlag kann für das betreffende Haushaltsjahr im Laufe des Haushaltsverfahrens vorgelegt werden
Greek[el]
Η πρόταση μπορεί να υποβληθεί για δεδομένο οικονομικό έτος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του προϋπολογισμού
English[en]
It may be presented, for any given financial year, during the budgetary procedure
Spanish[es]
Podrá presentarse, para un determinado ejercicio presupuestario, durante el procedimiento presupuestario anual
Estonian[et]
Asjakohase eelarveaastaga seotud ettepaneku võib esitada eelarvemenetluse käigus
Finnish[fi]
Kyseistä varainhoitovuotta koskeva ehdotus voidaan tehdä vuosittaisen talousarviomenettelyn aikana
French[fr]
Elle peut être présentée, pour chaque exercice budgétaire, au cours de la procédure budgétaire annuelle
Hungarian[hu]
A javaslat minden pénzügyi évben a költségvetési eljárás során terjeszthető elő
Italian[it]
Essa può essere presentata, per l'esercizio finanziario interessato, nel corso della procedura annuale di bilancio
Dutch[nl]
Het voorstel mag voor elk begrotingsjaar in de loop van de begrotingsprocedure worden ingediend
Polish[pl]
Może on zostać przedstawiony na dowolny rok budżetowy podczas trwania procedury budżetowej
Portuguese[pt]
Pode ser apresentada, para o exercício orçamental em causa, no decurso do processo orçamental anual
Slovak[sk]
Možno ho predložiť v ktoromkoľvek rozpočtovom roku v priebehu rozpočtového postupu
Slovenian[sl]
Za katero koli dano proračunsko leto se lahko predloži v proračunskem postopku
Swedish[sv]
Förslaget för det berörda budgetåret får läggas fram under budgetförfarandet