Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка С цел да се припомни, че паметниците на културата са обект на особена защита.
Czech[cs]
Odůvodnění Cílem je připomenout, že kulturní statky se těší zvláštní ochraně.
Danish[da]
Begrundelse Der mindes om, at kulturgoder er omfattet af en særlig beskyttelse.
German[de]
Begründung Es soll darauf hingewiesen werden, dass Kulturgüter besonders geschützt sind.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Πρέπει να υπομνησθεί ότι τα πολιτιστικά αγαθά αποτελούν αντικείμενο ιδιαίτερης προστασίας.
English[en]
Justification It should be pointed out that cultural objects enjoy special protection.
Spanish[es]
Justificación Procede recordar que los bienes culturales son objeto de protecciones específicas.
Estonian[et]
Selgitus Tuletatakse meelde, et kultuuriväärtused on eriliselt kaitstud.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksessa muistutetaan, että kulttuuriesineillä on erityissuoja.
French[fr]
Justification Il s'agit de rappeler que les biens culturels font l'objet de protections particulières.
Hungarian[hu]
Indokolás Emlékeztetni szükséges arra, hogy a kulturális javak különleges védelemben részesülnek.
Italian[it]
Motivazione Va ricordato che i beni culturali sono destinatari di particolari tutele.
Latvian[lv]
Pamatojums Grozījuma mērķis ir atgādināt, ka uz kultūras priekšmetiem attiecas īpaši aizsardzības pasākumi.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ta’ min infakkru li l-oġġetti kulturali huma suġġetti għal protezzjoni partikolari.
Dutch[nl]
Motivering Bedoeling is in herinnering te brengen dat cultuurgoederen bijzondere bescherming genieten.
Polish[pl]
Uzasadnienie Należy przypomnieć, że dobra kultury objęte są szczególną formą ochrony.
Portuguese[pt]
Justificação Trata-se de recordar que os bens culturais são objeto de proteções especiais.
Romanian[ro]
Justificare Se amintește faptul că bunurile culturale fac obiectul unor măsuri specifice de protecție.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je potrebné pripomenúť, že predmety kultúrnej hodnoty podliehajú osobitnej ochrane.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Treba je opozoriti, da za predmete kulturne dediščine velja posebno varstvo.
Swedish[sv]
Motivering Detta är en erinran om att kulturföremål omfattas av särskilda skyddsåtgärder.