Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، مَنْ قالَ أنا كُنْتُ غاضبَ مَع أي شخص ؟
Bulgarian[bg]
Кой е казал, че съм сърдит на някого?
Czech[cs]
Kdo řekl, že se na někoho zlobím?
Danish[da]
Hvem siger, at jeg er vred?
Greek[el]
Ποιος είπε ότι είμαι θυμωμένος
English[en]
Well, who said I was angry at anybody?
Spanish[es]
¿Y quién dice que estoy enojado con alguien?
Estonian[et]
Kes ütleb, et ma olen kellegi peale vihane?
Finnish[fi]
En vihaa ketään.
Hebrew[he]
מי אמר שאני כועס?
Croatian[hr]
Tko je rekao da se ljutim?
Hungarian[hu]
Ki mondta, hogy bárkire is dühös vagyok?
Dutch[nl]
Wie zei dat ik boos was op iemand?
Polish[pl]
Kto mówi, że jestem zły na kogokolwiek?
Portuguese[pt]
Quem disse que eu estava com raiva de alguém?
Romanian[ro]
Cine a spus că sunt supărat pe cineva?
Slovenian[sl]
Kdo pa pravi, da sem na koga jezen?
Serbian[sr]
Ko kaže da sam ljut na nekoga?
Turkish[tr]
Birine kızgın olduğumu kim söyledi?