Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أملك أي نقودٍ سوى مُلكيتي
Bulgarian[bg]
Но аз нямам пари, само имението ми.
Czech[cs]
Nemám peníze, jen svůj statek.
Greek[el]
Δεν έχω χρήματα, μόνο το μέγαρό μου.
English[en]
I have no money but my estate.
Spanish[es]
No tengo más dinero que mi finca.
Basque[eu]
Ez dut dirurik, nire etxaldea bakarrik.
Croatian[hr]
Nemam novaca osim imanja.
Hungarian[hu]
Nincs pénzem, csak a birtokom.
Italian[it]
Non ho denaro se non la mia proprieta'.
Dutch[nl]
Ik heb geen geld, alleen mijn eigendom.
Polish[pl]
Mój cały majątek to posiadłość.
Portuguese[pt]
Não tenho dinheiro, somente a minha propriedade.
Romanian[ro]
N-am altă avere decât domeniul meu...
Russian[ru]
У меня нет денег, только моё имение...
Serbian[sr]
Nemam novca osim svog poseda.
Turkish[tr]
Param yok ama mülküm var.