Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχω μεγαλώσει όχι πολύ μακριά από εδώ.
English[en]
You know, I grew up not far from here.
Finnish[fi]
Vartuin tässä aika lähellä.
Hungarian[hu]
Nem messze innen, nőttem fel.
Italian[it]
Sa, sono cresciuta qui vicino.
Dutch[nl]
Ik groeide niet ver hier vandaan op.
Polish[pl]
Dorastałam całkiem niedaleko stąd.
Portuguese[pt]
Sabe, cresci não muito longe daqui.
Romanian[ro]
Nu am crescut prea departe de aici.
Slovak[sk]
Vyrastala som neďaleko odtiaľ.
Slovenian[sl]
Jaz sem odrasla nedaleč stran od tukaj.
Serbian[sr]
ZNATE, ODRASLA SAM NEDALEKO.
Turkish[tr]
Buraya çok uzak olmayan bir yerde büyüdüm.