Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепям изцяло подхода на докладчика, който поставя специален акцент върху дейностите по превенция.
Czech[cs]
Plně podporuji přístup zpravodaje, který klade zvláštní důraz na preventivní opatření.
Danish[da]
Jeg bakker helt op om ordførerens holdning, hvor han lægger særlig vægt på forebyggelse.
German[de]
Ich unterstütze den Ansatz des Berichterstatters vollauf, der besondere Betonung auf präventive Maßnahmen legt.
Greek[el]
Στηρίζω απόλυτα την προσέγγιση του εισηγητή, ο οποίος δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην προληπτική δράση.
English[en]
I fully support the approach of the rapporteur who places a special emphasis on the preventive action.
Spanish[es]
Respaldo plenamente el planteamiento del ponente centrado en la acción preventiva.
Estonian[et]
Toetan täielikult raportööri lähenemist, ennetustegevusele erilise rõhu asetamist.
Finnish[fi]
Annan täyden tukeni esittelijän lähestymistavalle, jossa hän painottaa erityisesti ehkäisevää toimintaa.
French[fr]
J'appuie entièrement l'approche du rapporteur qui accorde une importante toute spéciale à l'action préventive.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben egyetértek az előadóval, aki nagy hangsúlyt helyez a megelőző intézkedésekre.
Italian[it]
L'approccio del relatore ha il mio pieno sostegno, perché pone un accento speciale sulla prevenzione.
Lithuanian[lt]
Visiškai pritariu pranešėjo požiūriui, kuriuo ypač pabrėžiami prevenciniai veiksmai.
Latvian[lv]
Es pilnīgi atbalstu referenta nostāju, kurā likts īpašs uzsvars uz profilakses pasākumiem.
Dutch[nl]
Ik sluit me volmondig aan bij de rapporteur die zijn hele verslag geënt heeft op preventie.
Polish[pl]
W pełni popieram podejście sprawozdawcy, który kładzie szczególny nacisk na działania profilaktyczne.
Portuguese[pt]
Apoio inteiramente a abordagem adoptada pelo relator, que dá especial destaque à acção preventiva.
Romanian[ro]
Susţin întrutotul abordarea raportorului care evidenţiază în special acţiunea preventivă.
Slovak[sk]
Plne podporujem prístup pána spravodajcu, ktorý kladie mimoriadny dôraz na preventívne opatrenia.
Slovenian[sl]
V celoti podpiram pristop poročevalca, ki poseben poudarek namenja preventivi.
Swedish[sv]
Jag stöder till fullo föredragandens strategi, som särskilt betonar den förebyggande verksamheten.