Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо за пиене?
Bosnian[bs]
Želiš li piće?
Czech[cs]
Dáš si něco k pití?
German[de]
Möchtest du was trinken?
Greek[el]
Θέλεις κάτι να πιεις;
English[en]
You want something to drink?
Spanish[es]
¿Quieres algo de tomar?
French[fr]
Tu bois quelque chose?
Hebrew[he]
רוצה לשתות משהו?
Croatian[hr]
Želiš li piče?
Hungarian[hu]
Iszol valamit?
Italian[it]
Vuoi bere qualcosa?
Norwegian[nb]
Vil du ha noe a drikke?
Dutch[nl]
Wat drinken?
Polish[pl]
Może być woda.
Portuguese[pt]
Quer beber alguma coisa?
Romanian[ro]
Vrei ceva de băut?
Russian[ru]
Хочешь что-нибудь выпить?
Serbian[sr]
Želiš li piće?
Swedish[sv]
Vill du ha nåt att dricka?
Thai[th]
ดื่มอะไรดี?
Turkish[tr]
içecek birşey ister misin?