Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това локализирането на тези активи се извършва така че да гарантира тяхната наличност
Czech[cs]
Mimoto musí být umístění těchto aktiv takové, aby bylo zajištěno, že budou k dispozici.
Danish[da]
Derudover skal disse aktiver være lokaliseret, således at de er tilgængelige.
German[de]
Außerdem muss die Belegenheit dieser Vermögenswerte ihre Verfügbarkeit sicherstellen.
Greek[el]
Επιπλέον, η εντόπιση των περιουσιακών αυτών στοιχείων πρέπει να διασφαλίζει τη διαθεσιμότητά τους.
English[en]
In addition the localisation of those assets shall be such as to ensure their availability.
Spanish[es]
Además, la localización de estos activos deberá asegurar su disponibilidad.
Estonian[et]
Lisaks peavad nimetatud varad asuma sellises kohas, mis tagab nende kättesaadavuse.
Finnish[fi]
Lisäksi varat on sijoitettava niin, että varmistetaan niiden saaminen käyttöön.
Croatian[hr]
Povrh toga, lokalizacija te imovine mora biti takva da se osigura njezina raspoloživost.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően ezeknek az eszközöknek úgy kell elhelyezkedniük, hogy biztosítani lehessen hozzáférhetőségüket.
Italian[it]
Inoltre, la localizzazione di tali attività è tale da assicurare la loro disponibilità.
Lithuanian[lt]
Be to, tas turtas laikomas taip, kad būtų užtikrinamas jo prieinamumas.
Latvian[lv]
Turklāt šo aktīvu lokalizāciju veic tā, lai būtu nodrošināta to pieejamība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk il-lokalizzazzjoni ta’ dawk l-attivi għandha tkun tali li tiżgura d-disponibbiltà tagħhom.
Dutch[nl]
Bovendien worden de activa zodanig gelokaliseerd dat hun beschikbaarheid gewaarborgd is.
Polish[pl]
Ponadto umiejscowienie tych aktywów zapewnia ich dostępność.
Portuguese[pt]
Além disso, a localização desses activos deve ser de molde a assegurar a sua disponibilidade.
Romanian[ro]
În plus, activele în cauză trebuie să fie localizate astfel încât să fie disponibile.
Slovak[sk]
Okrem toho sa tieto aktíva umiestňujú tak, aby sa zabezpečila ich dostupnosť.
Slovenian[sl]
Poleg tega se lokalizacija teh sredstev izvede tako, da se zagotovi njihova razpoložljivost.
Swedish[sv]
Dessutom ska dessa tillgångars lokalisering vara sådan att deras åtkomst garanteras.