Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالسؤال الثاني بشأن القضايا المحددة التي يمكن أن يعالجها التقييم العالمي الأول لحالة البيئة البحرية، فإننا نعتقد أن المناقشة ستكون سابقة لأوانها في شهر حزيران/يونيه بل وقد تنتقص من عملية إنشاء التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية بشكل عام
English[en]
With regard to the second question concerning specific issues that the first GMA might address, we think that discussion would be premature in June and could even detract from the overall establishment of the GMA
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la segunda cuestión relativa a las cuestiones específicas que deberían tratarse en la primera Evaluación, sería demasiado pronto debatir la cuestión en junio y restaría valor al establecimiento general de la Evaluación
French[fr]
En ce qui concerne le deuxième point relatif aux questions précises à aborder dans le cadre de la première évaluation, il semble que tenir un tel débat en juin soit prématuré et puisse même faire obstacle à la mise en route du processus dans son ensemble
Russian[ru]
Что касается второго вопроса, а именно конкретной тематики, которую можно было бы охватить в первой ГОМС, то, по нашему мнению, обсуждение этого вопроса в июне было бы преждевременным и даже могло бы отвлечь внимание от общей задачи- налаживания ГОМС
Chinese[zh]
关于首次全球海洋环境状况评估可能处理哪些具体问题的第二个问题,我们认为在六月份讨论可能为时尚早,甚至可能会偏离全球海洋环境状况评估的整体建立工作。