Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elizabeth Lynne za skupinu ALDE předložila ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá bod odůvodnění Ba, který byl vzat v potaz.
Danish[da]
Elizabeth Lynne for ALDE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag om tilføjelse af et punkt B a, hvilket var blevet godtaget.
German[de]
Elizabeth Lynne hat im Namen der ALDE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag gestellt, eine Erwägung Ba einzufügen, der berücksichtigt wurde.
Greek[el]
Η Elizabeth Lynne, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, υποβάλλει προφορική τροπολογία που αποσκοπεί στην εισαγωγή της αιτιολογικής σκέψης Β (α), η οποία κρατείται.
English[en]
Elizabeth Lynne, on behalf of the ALDE Group, who moved an oral amendment to insert a recital Ba. The oral amendment was incorporated.
Spanish[es]
Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, ha presentado una enmienda oral destinada a insertar un considerando B bis y el Parlamento ha admitido esta enmienda oral.
Estonian[et]
Elizabeth Lynne fraktsiooni ALDE nimel esitas suulise muudatusettepaneku põhjenduse B a lisamiseks, mis võeti vastu.
French[fr]
Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, a présenté un amendement oral tendant à insérer un considérant B bis, qui a été retenu.
Hungarian[hu]
Elizabeth Lynne, az ALDE képviselőcsoport nevében, szóbeli módosító javaslatot tett egy (Ba) preambulumbekezdés betoldására vonatkozóan, amelyet elfogadtak.
Italian[it]
Elizabeth Lynne, a nome del gruppo ALDE, ha presentato un emendamento orale volto a inserire un considerando B bis, che è stato accolto.
Lithuanian[lt]
Elizabeth Lynne ALDE frakcijos vardu pateikė žodinį pakeitimą įterpti Ba konstatuojamąją dalį, kuris buvo priimtas.
Latvian[lv]
Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā iesniedza mutisku grozījumu — iekļaut B.a apsvērumu, kas tika iekļauts.
Maltese[mt]
Elizabeth Lynne f'isem il-grupp ALDE, ressqet emenda orali biex iddaħħal premessa B a, li ġiet inkorporata.
Dutch[nl]
Elizabeth Lynne diende, namens de ALDE-Fractie, een mondeling amendement in tot inlassing van een overweging B bis, dat in aanmerking werd genomen.
Portuguese[pt]
Elizabeth Lynne, em nome do Grupo ALDE, apresenta uma alteração oral visando inserir um novo considerando B bis, que é aceite.
Slovak[sk]
Elizabeth Lynne za skupinu ALDE predložila ústny PDN o vložení odôvodnenia B a, ktorý bol prijatý.
Slovenian[sl]
Elizabeth Lynne v imenu skupine ALDE je podala ustni predlog spremembe za vključitev uvodne izjave B a, ki je bil sprejet.
Swedish[sv]
Elizabeth Lynne för ALDE-gruppen lade fram ett muntligt ändringsförslag syftande till att införa ett skäl Ba, vilket beaktades.