Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang pagpanghimatuod ni Jesus mao man ang espiritu sa panagna” (Pinadayag 19:10).
Danish[da]
»Jesu vidnesbyrd er profetiens ånd« (Åb 19:10).
German[de]
„Das Zeugnis Jesu ist der Geist prophetischer Rede.“ (Offenbarung 19:10.)
English[en]
“The testimony of Jesus is the spirit of prophecy” (Revelation 19:10).
Spanish[es]
“... el testimonio de Jesús es el espíritu de profecía” (Apocalipsis 19:10).
Finnish[fi]
”Jeesuksen todistajissa on profetoimisen Henki” (Ilm. 19:10).
French[fr]
« Le témoignage de Jésus est l’esprit de la prophétie » (Apocalypse 19:10).
Italian[it]
“La testimonianza di Gesù è lo spirito della profezia” (Apocalisse 19:10).
Japanese[ja]
「イエスのあかしは,すなわち預言の霊である。」( 黙示19:10)
Khmer[km]
« ការធ្វើ បន្ទាល់ ពី ព្រះយេស៊ូវ នោះ ហើយ ជា វិញ្ញាណ នៃ សេចក្ដី ទំនាយ » ( វិវរណៈ ១៩:១០ ) ។
Korean[ko]
“예수의 증언은 예언의 영이라”(요한계시록 19:10)
Mongolian[mn]
“Есүсийн гэрчлэл бол эш үзүүлэгчийн сүнс мөн” (Илчлэлт 19:10).
Norwegian[nb]
“Jesu vitnesbyrd er profetordets ånd” (Johannes åpenbaring 19:10).
Dutch[nl]
‘Het getuigenis van Jezus is [...] de geest van de profetie’ (Openbaring 19:10).
Portuguese[pt]
“O testemunho de Jesus é o espírito de profecia” (Apocalipse 19:10).
Russian[ru]
«Свидетельство Иисусово есть дух пророчества» (Откровение 19:10).
Samoan[sm]
“O le agaga o le valoaga o le mau lea ia Iesu” (Faaaliga 19:10).
Swedish[sv]
”Jesu vittnesbörd är profetians ande” (Upp. 19:10).
Thai[th]
“คําพยานของพระเยซูนั้นเป็นหัวใจของการเผยพระวจนะ” (วิวรณ์ 19:10)
Tagalog[tl]
“Ang patotoo ni Jesus ay siyang espiritu ng hula” (Apocalipsis 19:10).
Tongan[to]
“He ko e fakamoʻoni kia Sīsuú ko e laumālie ia ʻo e kikité” (Fakahā 19:10).
Ukrainian[uk]
“Засвідчення Ісусове,—то дух пророцтва” (Об’явлення 19:10).