Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Frigivelsen af næringsstoffer i havvandet fra havbundslagets sedimenter under etableringen af rørledningen bør derfor også minimeres.
German[de]
Aus diesem Grunde muss beim Bau der Pipeline auch das Austreten von Nährstoffen aus den Bodensedimenten in das Wasser so gering wie möglich gehalten werden.
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να ελαχιστοποιηθεί η έκλυση θρεπτικών συστατικών στη θάλασσα από ιζήματα του πυθμένα κατά την κατασκευή του αγωγού.
English[en]
The release of nutrients into seawater from seabed sediments during the building of the pipeline should therefore also be minimised.
Spanish[es]
Por tanto, también habría que minimizar la liberación de nutrientes en el agua marina de sedimentos del fondo marino durante la construcción del gasoducto.
Finnish[fi]
Siksi myös ravinteiden nousu pohjasedimenteistä meriveteen putkea rakennettaessa pitäisi minimoida.
French[fr]
C'est pourquoi la diffusion de nutriments issus des sédiments marins devrait être réduite autant que possible pendant la construction du gazoduc.
Italian[it]
Pertanto durante la costruzione del gasdotto occorrerebbe ridurre al minimo anche il rilascio nell’acqua di nutrienti sedimentati sul fondo marino.
Dutch[nl]
Daarom moet ook het loskomen van nutriënten uit de bodemsedimenten en het oplossen hiervan in het zeewater bij de bouw van de pijleiding zo beperkt mogelijk worden gehouden.
Portuguese[pt]
Por isso, deveria ser também minimizada durante a construção do gasoduto a libertação de nutrientes na água do mar provenientes da camada de sedimentação do fundo marinho.
Swedish[sv]
Därför vore det också angeläget att man i samband med bygget av ledningen såg till att så små mängder närsalter som möjligt kommer ut i havsvattnet från bottensedimentet.