Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد صوره لا توجد اشارات استغاثة يا سيدى
Bulgarian[bg]
Не. Не сме засекли сигнал за помощ.
Bosnian[bs]
Ne. Nema traga, nije bilo poziva u pomoc.
German[de]
Nicht gesehen, keine Notsignale.
Greek[el]
'Οχι. Καμιά οπτική επαφή ή σήμα κινδύνου.
English[en]
No sightings, no distress signal, sir.
Spanish[es]
Ni avistamientos, ni señales de emergencia.
Finnish[fi]
Ei näköhavaintoja, ei hätäsignaaleja.
Hebrew[he]
אין שום איתור, ואין אותות מצוקה, אדוני.
Hungarian[hu]
Nem látta senki, nem fogtak vészjelzést.
Norwegian[nb]
Ingen er blitt sett, og ingen nødsignaler, sir.
Dutch[nl]
Nee. Geen waarnemingen, geen noodsignalen.
Polish[pl]
Nie odebraliśmy żadnych sygnałów.
Portuguese[pt]
Não avistamos nada, nenhum sinal de perigo.
Romanian[ro]
N - a fost văzut, n - a trimis niciun semnal SOS.
Slovenian[sl]
Ne. Brez znakov, brez motečih signalov.
Serbian[sr]
Bez signala, bez uznemirujućih signala, gospodine.
Swedish[sv]
Inte siktad, inga nödsignaler.
Turkish[tr]
Konum ve tehlike sinyali yok efendim.
Vietnamese[vi]
Không có dấu hiệu, không có tín hiệu gì đáng ngờ, thưa Ngài