Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت سأرحل ، فأفضل أن أكون على هذه الطائرة
Czech[cs]
Když už mám odejít, tak bych byl rád aby to bylo s tímto modelem.
German[de]
Ich würde gerne mit dir tauschen.
English[en]
If I were to go, I would like to be with this model.
Spanish[es]
Si tuviera que irme, me gustaría hacerlo con este modelo.
Finnish[fi]
Jos se lähtee mukaan, haluaisin lentää sillä.
French[fr]
Si je dois mourir, c'est dans celui-là.
Croatian[hr]
Ako moram da letim, volio bih da bude na tom modelu...
Hungarian[hu]
Ha repülnöm kell, ez az igazi.
Portuguese[pt]
Se eu morrer, quero estar neste modelo...
Romanian[ro]
Dacă e să plec, aş vrea să fiu pe modelul ăsta...
Serbian[sr]
Voleo bih da idem sa ovim modelom...
Turkish[tr]
Şayet gitmek zorundaysak bu model ile olmak isterim.