Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще ме повлечеш с теб.
Czech[cs]
Ne, slítnu s tebou.
Greek[el]
Όχι, θα πέσω μαζί σου.
English[en]
No, I'll be plummeting with you.
Spanish[es]
No, estaría cayendo contigo.
Finnish[fi]
Kaadun samalla.
French[fr]
Non, je plongerai avec vous.
Hebrew[he]
לא, אני אפול אתך.
Croatian[hr]
Ne, padati ću sa tobom.
Hungarian[hu]
Nem, magával zuhanok.
Italian[it]
No, precipito con te.
Dutch[nl]
Nee, ik val met je mee.
Polish[pl]
Nie, będę spadać z tobą.
Portuguese[pt]
Não, vou cair contigo.
Russian[ru]
– Нет, рухнем на землю вместе.
Serbian[sr]
Ne, padati ću sa tobom.
Turkish[tr]
Hayır, ben de seninle düşerim.
Chinese[zh]
不会 我会 跟 你 一起 跌下去