Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوليا ، ها هما الرجلين الذين حدثتك عنهما
Bulgarian[bg]
Джулия, това са двамата мъже, за които ти говорих.
Czech[cs]
Julie, to jsou ti dva muži, o kterých jsem ti vyprávěl.
German[de]
Julia, da drüben sind die beiden Männer, von denen ich dir erzählt habe.
Greek[el]
Τζούλια, να οι δυο άντρες για τους οποίους σου μιλούσα.
English[en]
Julia, there are the two men I was telling you about.
Spanish[es]
Julia, ahí están los dos hombres de los que te hablaba.
Finnish[fi]
Tuolla ovat ne kaksi joista kerroin sinulle, Julia.
French[fr]
Julia, voilà les deux hommes dont je te parlais.
Croatian[hr]
Julija, eno dvojice o kojima sam ti govorio.
Hungarian[hu]
Júlia, itt a két férfi, akikről beszéltem!
Norwegian[nb]
Julia, der er de to mennene jeg fortalte om.
Dutch[nl]
Julia, over die twee mannen heb ik je nou verteld.
Portuguese[pt]
Júlia, ali estão os dois homens de que te falei.
Romanian[ro]
Julia, uite-i pe cei doi bărbaţi despre care ţi-am vorbit
Serbian[sr]
Julija, eno dvojice o kojima sam ti govorio.
Swedish[sv]
Där är de två männen som jag berättade om, Julia.
Turkish[tr]
Julia, işte sana anlattığım iki adam şunlar.