Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gentage, at Kommissionen er af den opfattelse, at EU skal støtte den mexicanske resolution om beskyttelse af menneskerettighederne inden for rammerne af bekæmpelse af terrorisme på den 60. samling i FN's Menneskerettighedskommission.
English[en]
I would like to reiterate that the Commission is of the opinion that the European Union should support the Mexican resolution on protecting human rights in the context of the fight against terrorism, in the 60th session of the UN Commission on Human Rights.
Spanish[es]
Quiero reiterar que la Comisión opina que la Unión Europea debería apoyar la resolución mexicana sobre la protección de los derechos humanos en el contexto de la lucha contra el terrorismo en la 60a sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Haluaisin vielä toistaa, että komission mielestä Euroopan unionin olisi YK:n ihmisoikeustoimikunnan 60. kokouksessa annettava tukensa Meksikon antamalle päätöslauselmalle ihmisoikeuksien suojelemisesta terrorismin torjunnan yhteydessä.
French[fr]
Permettez-moi de rappeler que la Commission est d’avis que l’Union européenne doit soutenir la résolution mexicaine relative à la protection des droits de l’homme dans le contexte de la lutte antiterroriste lors de la 60e session de la commission des Droits de l’homme des Nations unies.
Italian[it]
Ribadisco il parere della Commissione secondo cui, alla sessantesima sessione della Commissione per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite, l’Unione europea dovrebbe appoggiare la risoluzione messicana sulla tutela dei diritti umani nell’ambito della lotta al terrorismo.
Dutch[nl]
Ik wijs er nogmaals op volgens de Commissie de Europese Unie de Mexicaanse resolutie over de bescherming van de mensenrechten in het kader van de strijd tegen het terrorisme tijdens de 60e zitting van de VN-Commissie mensenrechten dient te steunen.
Portuguese[pt]
Gostaria de reiterar que a Comissão é da opinião de que, na 60a sessão da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas, a União Europeia deve apoiar a resolução mexicana sobre a protecção dos direitos humanos no contexto da luta contra o terrorismo.
Swedish[sv]
Jag vill på nytt upprepa att kommissionen anser att Europeiska unionen bör stödja den mexikanska resolutionen om skydd för de mänskliga rättigheterna inom ramen för bekämpning av terrorism vid det 60:e mötet i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna.