Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
14 – Srov. mé stanovisko ze dne 17. března 2006, Banca popolare di Cremona (C‐475/03, probíhající před Soudním dvorem, bod 48 a násl.).
Danish[da]
14 – Jf. mit forslag til afgørelse af 17.3.2006 i den verserende sag C-475/03, Banca popolare di Cremona, punkt 48 ff.
German[de]
14 – Vgl. meine Schlussanträge vom 17. März 2006 in der anhängigen Rechtssache C‐475/03 (Banca popolare di Cremona, Nrn. 48 ff).
Greek[el]
14 – Βλ. τις προτάσεις μου της 17ης Μαρτίου 2006 στην εκκρεμούσα υπόθεση C-475/03 (Banca popolare di Cremona, σημείο 48 επ).
English[en]
14 – See my Opinion in Case C‐475/03 Banca popolare di Cremona, point 48 et seq., which is still pending before the Court.
Spanish[es]
14 – Véanse mis conclusiones de 17 de marzo de 2006 en el asunto Banca popolare di Cremona (C‐475/03, aún pendiente), puntos 48 y ss.
Estonian[et]
14 – Vt minu 17. märtsi 2006. aasta ettepanek kohtuasjas C‐475/03: Banca popolare di Cremona, milles otsus tehti 3. oktoobril 2006 (EKL 2006, lk I‐9373, ettepaneku punkt 48 jj).
Finnish[fi]
14 – Vrt. vireillä olevassa asiassa C‐475/03, Banca popolare di Cremona, 17.3.2006 antamani ratkaisuehdotuksen 48 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
French[fr]
14 – Voir les conclusions que nous avons présentées le 17 mars 2006 dans l’affaire Banca popoplare di Cremona (C‐475/03, pendante devant la Cour, points 48 et suiv.).
Hungarian[hu]
14 – Lásd a folyamatban lévő C‐475/03. sz., Banca popolare di Cremona ügyre vonatkozó 2006. március 17‐i indítványom 48. és azt követő pontjait.
Italian[it]
14 – V. conclusioni da me presentate il 17 marzo 2006 nella causa C-475/03, Banca popolare di Cremona (paragrafi 48 e segg.), pendente.
Lithuanian[lt]
14 – Žr. mano 2006 m. kovo 17 d. Išvadą byloje Banca popolare di Cremona (C‐475/03, 48 ir paskesni punktai).
Latvian[lv]
14 – Skat. manus 2006. gada 17. marta secinājumus lietā C‐475/03 Banca popolare di Cremona (2006. gada 3. oktobra spriedums, Krājums, I‐9373. lpp., 48. un turpmākie punkti).
Dutch[nl]
14 – Zie mijn conclusie van 17 maart 2006 in de bij het Hof aanhangige zaak Banca popoplare di Cremona (C‐475/03, punten 48 en volgende).
Polish[pl]
14 – Zobacz moją opinię z dnia 17 marca 2006 r. w sprawie C‐475/03 Banca popolare di Cremona, zawisła przed Trybunałem, pkt 48 i nast.
Portuguese[pt]
14 – V. as minhas conclusões de 17 de Março de 2006 no processo pendente Banca popolare di Cremona (C‐475/03 n.os 48 e segs.).
Slovak[sk]
14 – Pozri návrhy, ktoré som predniesla 17. marca 2006 vo veci Banca popoplare di Cremona, C‐475/03, prebiehajúcej pred Súdnym dvorom, body 48 a nasl.).
Slovenian[sl]
14 – Glej moje sklepne predloge, predstavljene 17. marca 2006 v še nerešeni zadevi Banca popolare di Cremona (sodba z dne 3. oktobra 2006, C‐475/03, ZOdl., str. I‐9373, točka 48 in naslednje).