Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الغريب ، مقبض الباب خاصتكِ
Bulgarian[bg]
И изненадващо, дръжката на вратата ви.
English[en]
And surprisingly, your doorknob.
Spanish[es]
tu perilla.
Finnish[fi]
Ja yllättäen ovenkahvanne.
French[fr]
Et étonnement, votre poignée de porte.
Hebrew[he]
ובאופן מפתיע, גם הידית.
Italian[it]
E, incredibilmente, la maniglia della vostra porta
Dutch[nl]
En verrassend genoeg ook uw deurknop.
Polish[pl]
I niespodziewanie gałkę od drzwi.
Portuguese[pt]
E, surpreendentemente, sua maçaneta.
Romanian[ro]
Şi un mod surprinzător, clanţa.
Russian[ru]
И как ни странно, дверную ручку.
Serbian[sr]
I nekim čudom, imam vašu bravu.
Turkish[tr]
Beklenmedik bir şekilde de kapı kolunuz.